问题描述：
[单选]
根据英汉语言句子结构特点，"门口放着一堆伞，少说也有十二把，五颜六色，大小不一"的最佳译文是（）
A．At the door there are a pile of umbrellas. They are at least twelve. And they are colorful and different in size.
B．In the doorway lay at least twelve umbrellas of all sizes and colors.
参考答案：查看无
答案解析：无
答案解析：无
上一篇：汉语是意合的语言，语法松散，词汇之间的连接好似一根竹子；英文是形合的语言，语法严密，词汇之间的连接好似一棵大树。（）
下一篇：英译汉时，译文使用汉语四字格词汇，是利用了汉语词汇四字格造型优美、言简意赅、节奏感强的优势，可使译文增色。（）
- 我要回答: 网友(13.59.248.108)
- 热门题目: 1.王国维曾翻译了元良勇次郎的著 2.在线翻译是哪个国家的专利检索 3.《国富论》最早是由严复翻译成